ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ МОЙКИ SMARTWASH

Технология бесконтактной мойки микрогранулами : чистый автомобиль – каждый день!

Инструкция пользования моек Ласнамяэ и Кристийне

1 ОПЛАТА

Наличными, картой клиента или системой ключей EuroKey

Вставьте монеты, карту клиента или ключ EuroKey
При использовании карты клиента или EuroKey, вставьте их в специальный приемник и путём нажатия кнопок выберите продолжительность мытья , затем извлеките карту или EuroKey
Выберите подходящую программу мытья, выньте пистолет-распылитель из держателя

2 ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ МЫТЬЁ

Смягчённая вода с активным шампунем

Распылите активный шампунь по всей поверхности автомобиля
Для получения лучшего результата сполосните автомобиль сверху донизу, держите пистолет-распылитель на расстоянии около 20 см

3 МЫТЬЁ ПОД НАПОРОМ

Смягчённая тёплая вода с порошком

Вымойте поверхность автомобиля, направляя пистолет-распылитель сверху вниз
В зависимости от грязи, рекомендуется направлять пистолет-распылитель под разными углами, с расстояния около 25 см

4 СПОЛАСКИВАНИЕ

Необработанная холодная вода

Сполосните автомобиль сверху вниз для удаления моющего вещества и грязи
Особенно тщательно промойте щели окон, дверей и багажного отделения
Держите пистолет-распылитель на расстоянии 30 см

5 ПОКРЫТИЕ ВОСКОМ

Смягчённая тёплая вода с полимерным воском

Регулярное применение обеспечивает поверхности автомобиля долговременную защиту от грязи и погодного воздействия
Покройте поверхность автомобиля полимерным воском сверху вниз, с расстояния 40 см

6 БЛЕСК И СУШКА

Смягчённая и деминерализованная вода с полирующим средством

Споласкивание и сушка, в результате которых автомобиль получает сияющий блеск без пятен и подтёков
Держите пистолет-распылитель на расстоянии 35 см

NB! Максимальная высота транспортного средства, при которой можно заехать на мойку, 3,2 метра!

Pdf для загрузки/распечатки инструкции: щёлкните мышкой здесь

Использование карт клиента и системы ключей EuroKey

На мойках SmartWash применяется так же карты клиента и система электронных ключей EuroKey. У Вас есть возможность приобрести карту клиента или ключ EuroKey, куда сможете загружать деньги. Будучи владельцем карты или EuroKey, Вы всегда получите на 10% больше времени для мойки!

Покупка карты клиента в разменном аппарате
Стоимость карты 10 €

Вставьте 10 € (монеты или купюры) в приёмник
На дисплее отображается введённая сумма. Пожалуйста, выберите «KAART», нажав нижнюю кнопку справа
Для подтверждения нажмите кнопку OK
Получите карту
Для получения чека ожидайте появления текста: Желаете распечатать чек?
Для подтверждения нажмите кнопку OK

Загрузка денег на карту клиента или ключ EuroKey
1 € = 2 импульса

Вставьте карту/ключ в приемник
Вставьте монеты/купюры в приёмник
На дисплее отображается введённая сумма. Нажмите произвольную кнопку или подождите несколько секунд, деньги загружаются автоматически
После загрузки денег, заберите карту/ключ из приемника
Для получения чека ожидайте появления текста: Желаете распечатать чек?
Для подтверждения нажмите кнопку OK

Инструкция пользования терминалом карточных платежей

Оплата банковской картой в боксе (Liimi 4a)

Нажмите на кнопку „START“ и выберите сумму (максимум 5€)
Приложите банковскую карту с функцией бесконтактного платежа к терминалу или вставьте в гнездо для считывания с чипа
Когда выбранное количество импульсов для мойки появится на дисплее – можете начинать мойку

* Терминал не требует ввода PIN кода
* Терминал не выдает квитанцию, при необходимости обратитесь на info@smartwash.ee

Оплата банковской картой в едином терминале (Linnamäe 37B)

Выбор операций происходит с помощью кнопок рядом с дисплеем
Отмена операции до пункта 7, возможна при нажатии кнопки «отмена». Подождите, пока появится функция выбора языков (примерно 30 секунд)
Отмена операции после пункта 10 невозможна
Для платежа не требуется ввод ПИН – кода
Терминал не выдает квитанции, при необходимости обратитесь на info@smartwash.ee

1. Заезжайте в бокс, запомните его номер и подойдите к терминалу
2. Выберите язык на терминале
3. Нажмите кнопку «мойка»
4. Кнопками +/- выберите бокс
5. Подтвердите выбор «ОК»
6. Кнопками +/- выберите сумму (максимально до 20 евро)
7. Подтвердите выбор «ОК»
8. На экране появится «подтвердить START и оплатить»
9. Нажмите START/END на желтом терминале

В течении 20 секунд:

Карту с чипом вставьте в желтый терминал снизу
Карту с магнитной полосой, проведите в считывателе справа с боку в желтом терминале
NFC картой прикоснитесь к корпусу желтого терминала

10. На экране появится «производится платеж, ожидайте»
11. После акцептирования, на экране появится «пополнено и номер поста»
12. Заберите карту
13. Оплаченное время появится на экране в боксе
14. Начните мойку, выбрав программу

NB! После выбора программы мойки, приостановить процесс не возможно, в случае возникновения проблемы, нажмите кнопку «STOP», что остановит процесс и аннулирует оставшееся время.

Инструкция пользования моек Мустамяэ/Хааберсти

1 ОПЛАТА

Наличными, банковской картой, картой клиента или системой ключей Eurokey

Вставьте монеты, карту клиента или ключ EuroKey
При использовании карты клиента или EuroKey, вставьте их в специальный приемник и путём нажатия кнопок выберите продолжительность мытья , затем извлеките карту или EuroKey
Выберите подходящую программу мытья, выньте пистолет-распылитель из держателя

2 ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ МЫТЬЁ

Смягчённая вода с активным шампунем

Распылите активный шампунь по всей поверхности автомобиля
Для получения лучшего результата сполосните автомобиль сверху донизу, держите пистолет-распылитель на расстоянии около 20 см

3 МЫТЬЁ ПОД НАПОРОМ

Смягчённая тёплая вода с порошком

Вымойте поверхность автомобиля, направляя пистолет-распылитель сверху вниз
В зависимости от грязи, рекомендуется направлять пистолет-распылитель под разными углами, с расстояния около 25 см

Мойка дисков

Oтдельная программа

Распыляйте только на диски!
Избегайте контакта с глазами и кожей!

4 СПОЛАСКИВАНИЕ

Необработанная холодная вода

Сполосните автомобиль сверху вниз для удаления моющего вещества и грязи
Особенно тщательно промойте щели окон, дверей и багажного отделения
Держите пистолет-распылитель на расстоянии 30 см

5 ПОКРЫТИЕ ВОСКОМ

Смягчённая тёплая вода с полимерным воском

Регулярное применение обеспечивает поверхности автомобиля долговременную защиту от грязи и погодного воздействия
Покройте поверхность автомобиля полимерным воском сверху вниз, с расстояния 40 см

6 БЛЕСК И СУШКА

Смягчённая и деминерализованная вода с полирующим средством

Споласкивание и сушка, в результате которых автомобиль получает сияющий блеск без пятен и подтёков
Держите пистолет-распылитель на расстоянии 35 см

NB! Максимальная высота транспортного средства, при которой можно заехать на мойку, 3,2 метра!

Pdf для загрузки/распечатки инструкции: щёлкните мышкой здесь

Использование карт клиента и системы ключей EuroKey

Покупка карты клиента в разменном аппарате
Стоимость карты 10 €

Вставьте 10 € (монеты или купюры) в приёмник
На дисплее отображается введённая сумма. Пожалуйста, выберите «KAART», нажав нижнюю кнопку справа
Для подтверждения нажмите кнопку OK
Получите карту
Для получения чека ожидайте появления текста: Желаете распечатать чек?
Для подтверждения нажмите кнопку OK

Загрузка денег на карту клиента или ключ EuroKey
1 € = 2 импульса

Вставьте карту/ключ в приемник
Вставьте монеты/купюры в приёмник
На дисплее отображается введённая сумма. Нажмите произвольную кнопку или подождите несколько секунд, деньги загружаются автоматически
После загрузки денег, заберите карту/ключ из приемника
Для получения чека ожидайте появления текста: Желаете распечатать чек?
Для подтверждения нажмите кнопку OK

Оплата банковской картой в боксе

Нажмите на кнопку „START“ и выберите сумму (максимум 5€)
Приложите банковскую карту с функцией бесконтактного платежа к терминалу или вставьте в гнездо для считывания с чипа
Когда выбранное количество импульсов для мойки появится на дисплее – можете начинать мойку

* Терминал не требует ввода PIN кода
* Терминал не выдает квитанцию, при необходимости обратитесь на info@smartwash.ee

NB! Сильно загрязнённым и давно немытым автомобилям рекомендуем вначале посетить традиционную ручную мойку, с помощью тамошней химии и губок можно эффективно избавиться от смолы и другой трудно удаляемой грязи. Рекомендуем делать это пару раз в год, а в другое время посещать автомойки SmartWash, где можете быстро и недорого вымыть автомобиль!

На мойках SmartWash мытьё мотора и ручная мойка запрещены. Просим соблюдать приведённые в инструкциях по пользованию предписания.